Un sujeto para practicar el español

Buena tardes todos y todas !

De la misma manera que hay un sujeto para hablar inglés ("a jolly good idea etc..."), he aqui une sujeto para hablar español .

El principio es simple : hablar español, poca importancia tiene el tema o su nivel de español.

Y si tienes dificultades en formular sus frases, puede siempre utilizar este lazo muy práctico (Al menos para mí. No habeis creido que hablaba tan bien español? ¿ Sí ? ) :

http://www.lexilogos.com/espagnol_traduction.htm

Muchas gracias, señor Bitteulze!

Me gustaria practirar español mas a menudo, pero no tengo mucho la oportunidad aunque mi jefe sea española, de Galicia pero habla un frances mejor que mi castellano )

La mejor situacion seria que viaje en España...acaso un dia

i Es nulo español !
Mejor es italiano: ¡ la lengua más bella del mundo ! ¡ Bono tiene allí algunas bateas qué fueran agradables en español como "cabron", "hasta luego", "vaya con dios" (Una réplica de vuelta hacia el futuro 3) y "vamonos muchachas"! ¡
Vaya! Dejo de pudrir la conversación ^^

Voy a ser todavía mal visto

Shangora a écrit:

La mejor situacion seria que viaje en España...acaso un dia

Seria la mejor situacion para mi tambien (Pero hace falta que me quede mas que una semana si quiero mejorar mi español). Y es tanto más frustrante ya que tengo amigos allí . Pero debo esperar...

Soy de acuerdo contigo Damian, italiano es una lengua mas bella (es por otra parte la lengua que prefiero ). Pero pienso que es mas importante para mi de perfeccionar una lengua de la que ya apprendi las bases en la escuela mas bien que otra (hasta si sé decir algunos trucos en italiano).

Comprendo lo que quieres decir Bitteulze, y luego hay que decir que italiano y español se parecen mucho. Hasta tal punto que casi logro comprender todo en un texto en español.

(petite parenthèse en français pour dire qu'avec les vieux traducteurs du net, je me demande si on comprend bien ce que j'écris lol)

Damian a écrit:

(petite parenthèse en français pour dire qu'avec les vieux traducteurs du net, je me demande si on comprend bien ce que j'écris lol)

No te inquietes... Con un poco de reflexión, adivinamos.
Pero es verdad que estos traductores no son fiables a ciento por ciento ... Hasta "Promt" (que es el mejor en mi opinion).

http://www.tu.tv/videos/los-simpsons-historias-de-la-biblia